-
1 изоляционный баръер
-
2 изоляционный барьер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изоляционный барьер
-
3 изоляционный слой
insulating barrier, insulation barrier, insulating [insulation] blanket, protective blanketРусско-английский политехнический словарь > изоляционный слой
-
4 барьер
-
5 изоляционный слой
1) Military: insulation layer2) Engineering: covering, insulating barrier, insulating blanket, insulating foil, insulation barrier, insulation blanket, protective blanket3) Construction: barrier coat, insulating course, insulation course, seal cleavage, seal course4) Architecture: insulating (insulation) blanket5) Oil: insulating layer7) Drilling: seal coat8) Microelectronics: insulator layer9) Makarov: nonconducting layer10) Cement: layer of insulation, waterproofer -
6 защитное ограждение
- safety cage
- safeguard
- protection screen
- insulating barrier
- guard fence
- guard
- (electrically) protective barrier
защитное ограждение
Ограждение или защитное устройство.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
защитное ограждение
Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электрически) защитное ограждение
Часть, обеспечивающая защиту от прямого прикосновения с любого обычного направления доступа
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защитное ограждение
Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждением можно назвать кожух, крышку, экран, дверцу и т.д.
Примечания
1. Защитное ограждение может функционировать:
- самостоятельно, и оно является эффективным только в закрытом положении;
- совместно с блокирующим устройством с фиксацией или без нее, в этом случае защита обеспечивается независимо от положения защитного ограждения.
2. Неподвижное защитное ограждение считают «закрытым», когда оно закреплено в закрытом положении.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
ограждение защитное
Ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(electrically) protective barrier
part providing protection against direct contact from any usual direction of access
[IEV number 195-06-15]FR
barrière de protection (électrique)
partie assurant la protection contre les contacts directs dans toute direction habituelle d'accès
[IEV number 195-06-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.24 защитное ограждение (safeguard): Ограждение или защитное устройство.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.6.1 защитное ограждение (safety cage): Устройство, которое служит для уменьшения риска падения людей с лестницы (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение
-
7 барьер
baffle, barrier* * *барье́р м.
barrierустанови́ть барье́р — lower a barrierга́зовый барье́р — gas barrierбарье́р для я́дерного деле́ния — fission barrierзвуково́й барье́р ав. — sound [sonic] barrierпреодолева́ть звуково́й барье́р — break through the sound barrierизоляцио́нный барье́р — insulating barrierконта́ктно-потенциа́льный барье́р — contact-potential barrierкуло́новский барье́р — Coulomb [electrostatic potential] barrierбарье́р многоме́рности мат. — course of dimensionalityпотенциа́льный барье́р элк. — potential barrierпреодолева́ть потенциа́льный барье́р — escape the potential barrierтеплово́й барье́р — heat barrierбарье́р Шо́ттки — Schottky barrierэнергети́ческий барье́р — energy barrierя́дерный барье́р — nuclear barrier -
8 барьер
м. barrier -
9 преодолевать звуковой барьер
1. broken the sound barrier2. break the sound barrierзапирающий слой; барьер — barrier layer
кромка льда; ледяной барьер — ice barrier
3. breaking the sound barrierАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > преодолевать звуковой барьер
-
10 коммуникационный барьер
1. communication barrier2. communicational barrierзапирающий слой; барьер — barrier layer
кромка льда; ледяной барьер — ice barrier
Русско-английский большой базовый словарь > коммуникационный барьер
-
11 обходит таможенные барьеры
1. sidestepping customs barriers2. sidestep customs barriersзапирающий слой; барьер — barrier layer
кромка льда; ледяной барьер — ice barrier
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обходит таможенные барьеры
-
12 преодолевать барьеры
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преодолевать барьеры
-
13 диффузионный барьер
[lang name="Russian"]кромка льда; ледяной барьер — ice barrier
-
14 тепловой барьер
-
15 социальный барьер
кромка льда; ледяной барьер — ice barrier
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > социальный барьер
-
16 акустический экран
rus акустический экран (м)eng sound shielding partition__________rus акустический экран (м)eng sound baffle, acoustical baffle__________rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемeng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrierБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустический экран
-
17 ограждение со звукоизолирующим покрытием
rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемeng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrierБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение со звукоизолирующим покрытием
-
18 денежные барьеры
кромка льда; ледяной барьер — ice barrier
Русско-английский большой базовый словарь > денежные барьеры
-
19 трансплантационный барьер
Русско-английский научный словарь > трансплантационный барьер
-
20 дискриминационный барьер
Русско-английский военно-политический словарь > дискриминационный барьер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dielectric barrier discharge — (DBD) is the electrical discharge between two electrodes separated by an insulating dielectric barrier. Originally called silent (inaudible) discharge and also known as ozone production discharge[1] or partial discharge,[2] it was first reported… … Wikipedia
Noise barrier — The sound tube in Melbourne, Australia, designed to reduce roadway noise without detracting from the area s aesthetics. A noise barrier (also called a soundwall, sound berm, sound barrier, or acoustical barrier) is an exterior structure designed… … Wikipedia
Thermal barrier coating — Thermal barrier coatings are highly advanced material systems applied to metallic surfaces, such as gas turbine or aero engine parts, operating at elevated temperatures. These coatings serve to insulate metallic components from large and… … Wikipedia
vapor barrier — Thin plastic or metal foil sheet used in air conditioned structures to prevent water vapor from penetrating insulating material … Dictionary of automotive terms
Coulomb blockade — Schematic representation of an electron tunnelling through a barrier In physics, a Coulomb blockade (abbreviated CB), named after Charles Augustin de Coulomb s electrical force, is the increased resistance at small bias voltages of an electronic… … Wikipedia
SONOS — SONOS, short for Silicon Oxide Nitride Oxide Silicon , is a type of high performance non volatile computer memory. It is similar to the widely used Flash RAM, but offers lower power usage and a somewhat longer lifetime. SONOS is being developed… … Wikipedia
LOCOS — LOCOS, short for LOCal Oxidation of Silicon, is a microfabrication process where silicon dioxide is formed in selected areas on a silicon wafer having the Si SiO2 interface at a lower point than the rest of the silicon surface.This technology was … Wikipedia
Josephson effect — Josephson junction array chip developed by NIST as a standard volt The Josephson effect is the phenomenon of supercurrent (i.e. a current that flows indefinitely long without any voltage applied) across two superconductors coupled by a weak link … Wikipedia
Cryogenic particle detectors — operate at very low temperature, typically only a few degrees above absolute zero. These sensors interact with an energetic elementary particle (such as a photon) and deliver a signal which can be related to the type of particle and the nature of … Wikipedia
quantum mechanics — quantum mechanical, adj. Physics. a theory of the mechanics of atoms, molecules, and other physical systems that are subject to the uncertainty principle. Abbr.: QM Cf. nonrelativistic quantum mechanics, relativistic quantum mechanics. [1920 25]… … Universalium
Pi Josephson junction — A pi Josephson Junction is a specific instance of a Josephson Junction where the Josephson phase phi is equal to pi in the ground state, i.e. when no external currents or magnetic fields are applied to the Josephson junction. Background The… … Wikipedia